contoh kalimat gregorius agung

• St. Gregory the Great in Homilia (6th century) 1.
  Gregorius Agung di Homilia (abad ke-6) 1.
• Pope Gregory the Great dramatically reformed the ecclesiastical structure and administration.
  Paus Gregorius Agung secara dramatis merombak dan menata ulang struktur dan administrasi Gereja.
• This infusion Fortescue called the "last change since Gregory the Great" (who died in 604).
  Masuknya unsur-unsur Gallia ini disebut Fortescue sebagai "perubahan terakhir sejak Gregorius Agung" (yang wafat pada tahun 604).
• From the time of Gregory the Great to the rise of Italian nationalism the papacy was most influential presence in Italy.
  Dari era Gregorius Agung hingga lahirnya gerakan nasionalisme Italia, kepausan merupakan penguasa yang paling berpengaruh di Italia.
• This earned him an appointment as Knight and later Knight Commander of the Order of St. Gregory the Great by Pope Leo XIII.
  Ini membuatnya dipilih sebagai Ksatria dan kemudian Komandan Ksatria Ordo Santo Gregorius Agung oleh Paus Leo XIII.
• The Gregorian mission or Augustinian mission was a Christian mission sent by Pope Gregory the Great in 596 to convert Britain's Anglo-Saxons.
  Misi Gregorius atau misi Agustinus adalah sebuah misi Kristen yang dikirim oleh Paus Gregorius Agung pada 596 untuk mengkonversi Angli-Saksen di Inggris.
• Sailors may have considered St. Elmo's fire as a good omen (as a sign of the presence of their patron saint).
  Menurut St. Gregorius Agung, hal terakhir itu (yang kelima) merupakan yang terburuk di antara semuanya, karena dengan jelas menunjukkan keterikatan pada kepuasan diri.
• Excerpta ex libris sancti Gregorii super Canticum canticorum (Excerpts from the Books of St. Gregory over the Song of Songs) around the same year.
  Excerpta ex libris sancti Gregorii super Canticum canticorum (Kutipan dari Kitab St. Gregorius Agung mengenai Kitab Kidung Agung) sekitar tahun 1128.
• The Gospel was first preached in Cosenza by missionaries from Reggio; its earliest known bishop is Palumbus, a correspondent (599) of St. Gregory the Great.
  Injil mula-mula disebarkan di Cosenza oleh para misionaris asal Reggio; uskup terawal yang diketahui adalah Palumbus, dari koresponden (599) dari St. Gregorius Agung.
• Gregory the Great notes that "had the Angel not referred to him in this way, Peter would never have dared to appear again among the Apostles.
  Gregorius Agung mengamati bahwa "kalau malaikat tidak merujuk kepadanya dengan cara ini, Petrus tidak akan pernah berani muncul lagi di antara para Rasul.
• The current General Roman Calendar, revised in 1969 as instructed by the Second Vatican Council, celebrates Saint Gregory the Great on 3 September.
  Kalender orang suci Gereja Katolik Roma hari ini, yang direvisi pada tahun 1969 sebagaimana ditentukan oleh Konsili Vatikan Kedua, merayakan peringatan akan Santo Gregorius Agung pada tanggal 3 September.
• The lives of numerous abbots make up a significant contribution to Christian hagiography, one of the most well-known being the Life of St. Benedict of Nursia by St. Gregory the Great.
  Kehidupan sejumlah abbas memberi kontribusi penting bagi hagiografi Kristiani, salah satu yang paling terkenal adalah Riwayat St. Benediktus dari Nursia karya St. Gregorius Agung.
• In the 6th century AD, the church was adapted to Arianism, hence its name "Saint Agatha of Goths", and later reconsecrated by Gregory the Great, who confirmed her traditional sainthood.
  Pada abad ke-6 M, gereja diadaptasi ke Arianisme, maka namanya "Santa Àita dari Goth", dan kemudian dipulihkan kembali oleh Gregorius Agung, yang menegaskan kesucian tradisionalnya.
• The Eucharistic Prayer normally used in the Byzantine Rite is attributed to Saint John Chrysostom, who died in 404, exactly two centuries before Pope Gregory the Great.
  Anafora atau Doa Syukur Agung yang biasanya digunakan dalam Ritus Bizantium diyakini disusun oleh Santo Yohanes Krisostomus, yang wafat pada tahun 404, tepat dua abad sebelum Santo Gregorius Agung.
• Edwin of Northumbria had converted to Christianity under the influence of missionaries sent from Rome by Pope Gregory the Great and thus had established Roman practice in his realm.
  Edwin dari Northumbria memeluk agama Kristen berkat dakwah para misionaris yang diutus dari Roma oleh Paus Gregorius Agung dan oleh karena itu dia memberlakukan tata cara Romawi di wilayah kekuasaannya.
• Pope Gregory I repeats the concept, articulated over a century earlier by Gregory of Nyssa that the saved suffer purification after death, in connection with which he wrote of "purgatorial flames".
  Gregorius Agung mengulangi konsep tersebut, yang diartikulasi lebih dari satu abad sebelumnya oleh Gregorius dari Nyssa, bahwa orang yang diselamatkan mengalami pemurnian setelah ia meninggal dunia, sehubungan dengan yang ia tuliskan tentang "api-api purgatorial".
• Italian composer Ottorino Respighi composed a piece named St. Gregory the Great (San Gregorio Magno) that features as the fourth and final part of his Church Windows (Vetrate di Chiesa) works, written in 1925.
  Komposer Italia Ottorino Respighi menggubah sebuah karya berjudul Santo Gregorius Agung (San Gregorio Magno) yang menjadi bagian di babak ke-empat dan ke-lima karyanya Jendela-jendela Gereja (Vetrate di Chiesa) yang ditulisnya pada tahun 1925.
• The register, or archived copies of the letters, of Pope Gregory the Great (pope 590–604) survived, and of those more than 850 letters, the vast majority were concerned with affairs in Italy or Constantinople.
  Register, atau arsip salinan surat-surat, yang ditulis oleh Paus Gregorius Agung (masa kepausan 590–604) masih lestari hingga sekarang, lebih dari 850 pucuk surat, sebagian besar di antaranya berkaitan dengan perkara-perkara di Italia atau Konstantinopel.
• De Vita Christi is a commentary on the Gospels, using extracts from the works of over sixty Church Fathers, and particularly quoting from St Gregory the Great, St Basil, St Augustine and the Venerable Bede.
  De Vita Christi merupakan hasil karya Ludolfus selama 40 tahun, berisi penjelasan seputar Injil dengan menggunakan kutipan-kutipan hasil karya lebih dari enam puluh Bapa Gereja, secara khusus menyitir St. Gregorius Agung, St. Basilius, St. Agustinus, dan St. Beda.
• The depiction is mentioned by Pope Gregory the Great, and a mosaic depiction probably of the 12th century is on the facade of Santa Maria in Trastevere in Rome, though few other examples survive from before the late Middle Ages.
  Penggambaran tersebut disebutkan oleh Paus Gregorius Agung, dan sebuah gambar mosaik yang diyakini berasal dari abad ke-12 dapat ditemukan di bagian depan Santa Maria in Trastevere di Roma, meskipun banyak contoh lain yang masih ada dari sebelum Abad Pertengahan Akhir.